nhuận trường
Définition
Adjectif : - Laxatif : Se dit d'une substance, d'un aliment ou d'un médicament qui facilite l'évacuation des selles en stimulant le transit intestinal ou en ramollissant les selles.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Thuốc này có tác dụng nhuận trường. (Ce médicament a un effet laxatif.)
- Ăn nhiều chất xơ là cách nhuận trường tự nhiên. (Manger beaucoup de fibres est un moyen laxatif naturel.)
Utilisations avancées
"thuốc nhuận trường" : médicament laxatif.
- Bác sĩ kê đơn một loại thuốc nhuận trường nhẹ. (Le médecin a prescrit un médicament laxatif léger.)
"tính nhuận trường" : propriété laxative.
- Mận khô được biết đến với tính nhuận trường. (Les pruneaux sont connus pour leur propriété laxative.)
Variantes et mots apparentés
- Nhuận tràng (adj) : Variante plus courante de "nhuận trường", ayant exactement la même signification de laxatif.
- Thực phẩm nhuận tràng tốt cho hệ tiêu hóa. (Les aliments laxatifs sont bons pour le système digestif.)
Synonymes
- Thuốc xổ (nom) : purgatif (souvent plus fort qu'un simple laxatif).
- Thông tiện (verbe/expression) : faciliter la défécation.
Remarques d'usage
- "Nhuận trường" est principalement utilisé comme adjectif pour décrire la propriété d'un aliment ou d'un remède.
- Le terme est couramment employé dans un contexte médical ou de santé quotidienne.
- La variante "nhuận tràng" est plus fréquente dans le langage courant moderne.